Текст песни "Anyplace Is Paradise" (Elvis Presley) - inTunes

Текст песни


ПЕРЕВОД——>
Оригинальный текст Перевод песни на русский
(1-й куплет)
(1-й куплет) (1-й куплет)
Whether I'm riding down a highway Еду ли я по шоссе
Or walking down a street Или иду по улице
It makes no difference, baby doll Это не имеет значения, куколка
Wherever we chance to meet Где бы мы ни встретились
 
(Припевная часть)
(Припевная часть) (Припевная часть)
Each time I hold your little hand Каждый раз, когда я держу твою маленькую руку
It makes me feel so very nice Это заставляет меня чувствовать себя так приятно
Anyplace is paradise Любое место — рай
When I'm with you Когда я с тобой
 

(2-й куплет)
(2-й куплет) (2-й куплет)
Whether we're standing on your doorstep Стоим ли мы на твоём пороге
Or sitting in a park Или сидим в парке
Or strolling down a shady lane Или гуляя по тенистой аллее
Or dancing in the dark Или танцуя в темноте
 
(Припевная часть)
(Припевная часть) (Припевная часть)
Where I can take you in my arms Где я могу обнять тебя
And look into your pretty eyes И заглянуть в твои красивые глаза
Anyplace is paradise Любое место — рай
When I'm with you Когда я с тобой
 
(3-й куплет)
(3-й куплет) (3-й куплет)
Give me a cave up in the mountains Подари мне пещеру в горах
Or a shack down by the sea Или лачугу у моря
And I will be in heaven, honey И я буду на небесах, милая
If you are there with me Если ты будешь там со мной
 
(Припевная часть)
(Припевная часть) (Припевная часть)
Where I can kiss your pretty lips Где я могу поцеловать твои красивые губы
See the love light in your eyes Увидеть свет любви в твоих глазах
Anyplace is paradise Любое место — рай
When I'm with you Когда я с тобой
 
(4-й куплет)
(4-й куплет) (4-й куплет)
Baby, I'd live deep in the jungle Малыш, я бы жил глубоко в джунглях
And sleep up in a tree И спал бы на дереве
And let the rest of the world go by И пусть остальной мир проходит мимо
If you were there with me Если бы ты была там со мной
 
(Припевная часть)
(Припевная часть) (Припевная часть)
Where I could love you all the time Где я мог бы любить тебя всё время
Baby, the jungle would be fine Малыш, в джунглях было бы хорошо
Anyplace is paradise Любое место — рай
When I'm with you Когда я с тобой

Подборка для Вас:


Копирование любых материалов с этого сайта, с последующим их размещением на сторонних ресурсах, без обратной индексируемой ссылки - ЗАПРЕЩЕНО!