Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| I see a change has come into our lives | Я вижу, в нашу жизнь пришли перемены |
| It's not the same as it used to be | Это не то, что было раньше |
| And it's not too late to realize our mistake | И ещё не поздно осознать нашу ошибку |
| We're just not right for each other | Мы просто не подходим друг другу |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Love has slipped away, left us only friends | Любовь ускользнула, оставив нас только друзьями |
| We almost seem like strangers | Мы почти стали чужими |
| All that's left between us are the memories we share | Всё, что осталось между нами — это воспоминания, которые мы разделяем |
| Of times we thought we cared for each other | О временах, когда мы думали, что заботимся друг о друге |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| There's nothing left to do but go our separate ways | Нам ничего не остаётся, кроме как пойти разными путями |
| And pick up all the pieces left behind us | И собрать все осколки, которые мы оставили позади |
| And maybe someday, somewhere along the way | И, возможно, когда-нибудь, где-то по пути |
| Another love will find us | Другая любовь найдёт нас |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Some day, when she's older, maybe she will understand | Когда-нибудь, когда она станет старше, может быть, она поймёт |
| Why her mom and dad are not together | Почему её мама и папа не вместе |
| The tears that she will cry when I have to say goodbye | Слёзы, которые она прольёт, когда мне придётся попрощаться |
| Will tear at my heart forever | Будут терзать моё сердце навсегда |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| There's nothing left to do but go our separate ways | Нам ничего не остаётся, кроме как пойти разными путями |
| Pick up all the pieces left behind us | Собери все осколки, что остались позади нас |
| And maybe someday, somewhere along the way | И, возможно, когда-нибудь, где-то по пути |
| Another love will find us | Другая любовь найдёт нас |
|
(Концовка)
|
|
| (Концовка) | (Концовка) |
| Whoa, ho-ho-ho | Эй, хо-хо-хо |
| Ho, ho, whoa-ho-ho, oh | Хо, хо, хо-хо-хо, о |
| Oh, ho, oh, ho | О, хо, о, хо |
| Oh, ho, ho-ho, oh | О, хо, хо-хо, ох |
