Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Night and you | Ночь, а ты |
| And blue Hawaii | И голубые Гавайи |
| The night is heavenly | Ночь небесная |
| And you are heaven to me | А ты для меня — небеса |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Lovely you | Милая ты |
| And blue Hawaii | И голубые Гавайи |
| With all this loveliness | Со всей этой прелестью |
| There should be love | Должна быть любовь |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Come with me | Пойдём со мной |
| While the moon is on the sea | Пока луна на море |
| The night is young | Ночь молода |
| And so are we, so are we | И мы такие, мы такие |
|
(4-й куплет)
|
|
| (4-й куплет) | (4-й куплет) |
| Dreams come true | Мечты сбываются |
| In blue Hawaii | На голубых Гавайях |
| And mine could all come true | И все мои мечты могут сбыться |
| This magic night of nights with you | Эта волшебная ночь ночей с тобой |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Come with me | Пойдём со мной |
| While the moon is on the sea | Пока луна на море |
| The night is young | Ночь молода |
| And so are we, so are we | И мы такие, мы такие |
|
(4-й куплет)
|
|
| (4-й куплет) | (4-й куплет) |
| Dreams come true | Мечты сбываются |
| In blue Hawaii | На голубых Гавайях |
| And mine could all come true | И все мои мечты могут сбыться |
| This magic night of nights with you | Эта волшебная ночь ночей с тобой |
