Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Gonna tell Aunt Mary about Uncle John | Собираюсь рассказать тёте Мэри про дядю Джона |
| He claim he got the misery, but he havin' lotsa fun | Он утверждает, что у него горе, но он получает массу удовольствия |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Oh, baby, yeah, baby | О, детка, да, детка |
| Whoo, baby, havin' me some fun tonight | Ух, детка, я веселюсь сегодня вечером |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Well, long tall Sally, she built for speed | Ну, длинноногая Салли, она создана для скорости |
| She got everything that Uncle John needs | У неё есть всё, что нужно дяде Джону |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Oh, baby, yeah, baby | О, детка, да, детка |
| Ooh, baby, havin' me some fun tonight | О, детка, я веселюсь сегодня вечером |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Well, I saw Uncle John with bald-headed Sally | Ну, я видел дядю Джона с лысой Салли |
| He saw Aunt Mary comin', and he ducked back in the alley | Он увидел, что тётя Мэри идёт, и спрятался в переулке |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Oh, baby, yeah, baby | О, детка, да, детка |
| Ooh, baby, havin' me some fun tonight | О, детка, я веселюсь сегодня вечером |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Well, long tall Sally, she's built sweet | Ну, длинноногая Салли, она мила |
| She got everything that Uncle John needs | У неё есть всё, что нужно дяде Джону |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Oh, baby, yeah, baby | О, детка, да, детка |
| Whoo, baby, havin' me some fun tonight | Ух, детка, я веселюсь сегодня вечером |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| You know, I saw Uncle John with bald-headed Sally | Знаешь, я видел дядю Джона с длинноногой Салли |
| He saw Aunt Mary comin', and he ducked back in the alley | Он увидел, что тётя Мэри идёт, и спрятался в переулке |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Oh, baby, yeah, baby | О, детка, да, детка |
| Whoo, baby, havin' me some fun tonight, go | Ух, детка, я веселюсь сегодня вечером, пойдём |
|
(Концовка)
|
|
| (Концовка) | (Концовка) |
| I'm gonna have some fun tonight | Я собираюсь повеселиться сегодня вечером |
| Have some fun tonight | Повеселись сегодня вечером |
| Have some fun tonight | Повеселись сегодня вечером |
| Everything's all right | Всё в порядке |
| Have some fun, have me some fun tonight | Повеселись, повеселись со мной сегодня вечером |
