Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(Вступление)
|
|
| (Вступление) | (Вступление) |
| Well, it's one for the money, two for the show | Ну, один за деньги, два за шоу |
| Three to get ready, now go, cat, go | Три, чтобы подготовиться, теперь иди, кот, иди |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| But don't you step on my blue suede shoes | Но не наступай на мои синие замшевые туфли |
| Well, you can do anything, but stay off of my blue suede shoes | Ну, ты можешь делать что угодно, но держись подальше от моих синих замшевых туфель |
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Well, you can knock me down, step in my face | Ну, ты можешь сбить меня с ног, наступить мне на лицо |
| Slander my name all over the place | Очерняй моё имя повсюду |
| Well, do anything that you wanna do | Ну, делай что хочешь |
| But, uh-uh, honey, lay off of them shoes | Но, ну-ну, дорогая, не наступай на эти туфли |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| And don't you step on my blue suede shoes | Но не наступай на мои синие замшевые туфли |
| Well, you can do anything, but stay off of my blue suede shoes | Ну, ты можешь делать что угодно, но держись подальше от моих синих замшевых туфель |
| Let's go, cat! | Пойдём, кот! |
|
(Соло на гитаре)
|
|
| (Соло на гитаре) | (Соло на гитаре) |
| Ah, walk the dog | Ах, выгуляй собаку |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| You can burn my house, steal my car | Ты можешь сжечь мой дом, украсть мою машину |
| Drink my liquor from an old fruit jar | Выпей мой ликёр из старой фруктовой банки |
| Well, do anything that you want to do | Ну, делай всё, что хочешь |
| But, uh-uh, honey, lay off of my shoes | Но, ну-ну, дорогая, не трогай мои туфли |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| And don't you step on my blue suede shoes | Но не наступай на мои синие замшевые туфли |
| Well, you can do anything, but lay off of my blue suede shoes | Ну, ты можешь делать что угодно, но не трогай мои синие замшевые туфли |
| Rock it | Раскачивай это |
|
(Соло на гитаре)
|
|
| (Соло на гитаре) | (Соло на гитаре) |
| Yeah! | Да! |
|
(Переход)
|
|
| (Переход) | (Переход) |
| Well, it's one for the money, two for the show | Ну, один за деньги, два за шоу |
| Three to get ready, now go, go, go | Три, чтобы подготовиться, теперь иди, иди, иди |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| But don't you step on my blue suede shoes | Но не наступай на мои синие замшевые туфли |
| Well, you can do anything, but lay off of my blue suede shoes | Ну, ты можешь делать что угодно, но не трогай мои синие замшевые туфли |
|
(Концовка)
|
|
| (Концовка) | (Концовка) |
| Well, it's blue, blue, blue suede shoes | Ну, это синие, синие, синие замшевые туфли |
| Blue, blue, blue suede shoes, yeah | Синие, синие, синие замшевые туфли, да |
| Blue, blue, blue suede shoes, baby | Синие, синие, синие замшевые туфли, детка |
| Blue, blue, blue suede shoes | Синие, синие, синие замшевые туфли |
| Well, you can do anything, but lay off of my blue suede shoes | Ну, ты можешь делать что угодно, но не трогай мои синие замшевые туфли |
