Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Well, I've got a woman way across town | Ну, у меня есть женщина далеко за городом |
| She's good to me, oh yeah | Она добра ко мне, о да |
| Say, I've got a woman way across town | Скажи, у меня есть женщина далеко за городом |
| She's good to me, oh yeah | Она добра ко мне, о да |
| She gives me money when I'm in need | Она даёт мне деньги, когда я нуждаюсь |
| Yeah, she's a kind of friend to me | Да, она для меня вроде как подруга |
| I've got a woman way across town | У меня есть женщина далеко за городом |
| She's good to me, oh-oh yeah | Она добра ко мне, о-о да |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| She saves her loving, early in the morning | Она бережёт свою любовь, ранним утром |
| Just for me, oh yeah | Только для меня, о да |
| She saves her loving, early in the morning | Она бережёт свою любовь, ранним утром |
| Just for me, oh yeah | Только для меня, о да |
| She saves her loving | Она бережёт свою любовь |
| Just for me | Только для меня |
| Yeah, you know she loves me so tenderly | Да, ты знаешь, она любит меня так нежно |
| I've got a woman way across town | У меня есть женщина далеко за городом |
| She's good to me, oh-oh yeah | Она добра ко мне, о-о да |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| She's there to love me both day and night | Она рядом, чтобы любить меня и днём, и ночью |
| No groans or fusses, just treats me right | Ни стонов, ни суеты, просто относится ко мне правильно |
| Never running in the streets, leaving me alone | Никогда не бегает по улицам, не оставляя меня одного |
| She knows a woman's place is right there, now, in her home | Она знает, что место женщины — здесь, сейчас, в её доме |
| I've got a woman way across town | У меня есть женщина далеко за городом |
| She's good to me, oh-oh yeah | Она добра ко мне, о-о да |
| Say, I've got a woman way across town | Скажи, у меня есть женщина далеко за городом |
| She's good to me, oh yeah | Она добра ко мне, о да |
| Well, she's my baby, oh, don't you understand? | Ну, она моя малышка, о, разве ты не понимаешь? |
| And I'm her loving man | А я её любящий мужчина |
| I've got a woman way across town | У меня есть женщина далеко за городом |
| She's good to me, oh-oh yeah | Она добра ко мне, о-о да |
|
(Концовка)
|
|
| (Концовка) | (Концовка) |
| Oh, don't you know she's all right? | О, разве ты не знаешь, что с ней всё в порядке? |
| She's all right, she's all right | С ней всё в порядке, с ней всё в порядке |
| I got a woman way over town | У меня есть женщина далеко за городом |
| Good to me, oh yeah | Хорошо ко мне относится, о да |
