Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| I wanna soothe my my heart, I wanna ease my mind | Я хочу успокоить своё сердце, я хочу облегчить свой разум |
| I wanna move my shoes and see what I can find | Я хочу потанцевать и посмотреть, что я могу найти |
| I wanna stand up tall and open up my eyes | Я хочу встать во весь рост и открыть глаза |
| I wanna reach out my hand until I touch the skies | Я хочу протянуть руку, пока не коснусь небес |
| I was a poor lost lamb in a deep dark hole | Я был бедным потерянным ягнёнком в глубокой тёмной яме |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| But now I've found that light I'm gonna save my soul | Но теперь я нашёл тот свет, я спасу свою душу |
| I used to drink, I used to smoke | Я раньше пил, я раньше курил |
| I used to smoke, drink and dance the Hoochy-coo | Я раньше курил, пил и танцевал хучи-ку |
| I used to smoke and drink, smoke and drink and dance the Hoochy-coo | Я раньше курил и пил, курил и пил и танцевал хучи-ку |
| Oh yeah and now I'm standing on this corner praying for me and you | О да, и теперь я стою на этом углу, молясь за себя и тебя |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| I-I-I that's why I'm saved I'm saved | Я-я-я вот почему я спасён, я спасён |
| People let me tell you 'bout kingdom come | Люди, позвольте мне рассказать вам о царстве грядущем |
| You know I'm saved I'm saved | Вы знаете, я спасён, я спасён |
| Well I can preach until you're deaf and dumb | Ну, я могу проповедовать, пока вы не оглохнете и не онемеете |
| I'm in that soul-saving army beating on that big bass drum | Я в той армии спасения душ, бью в тот большой бас-барабан |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| I used to cuss, I used to fuss | Я раньше ругался, я раньше ссорился |
| I used to fuss, cuss, boogie all night long | Я раньше ссорился, ругался, буги всю ночь напролёт |
| I used to cuss and fuss, cuss and fuss | Я раньше ругался и ссорился, ругался и ссорился |
| Cuss and fuss and boogie all night long | Ругался и ссорился, буги всю ночь напролёт |
| Well, now I'm standing on this corner, I know right from wrong | Ну, теперь я стою на этом углу, я знаю, что такое добро и зло |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| I-I-I that's why I'm saved I'm saved | Я-я-я вот почему я спасён, я спасён |
| People let me tell you 'bout kingdom come | Люди, позвольте мне рассказать вам о царстве грядущем |
| You know I'm saved I'm saved | Вы знаете, я спасён, я спасён |
| Well I can preach until you're deaf and dumb | Ну, я могу проповедовать, пока вы не оглохнете и не онемеете |
| I'm in that soul-saving army beating on that big bass drum | Я в той армии спасения душ, бью в тот большой бас-барабан |
|
(4-й куплет)
|
|
| (4-й куплет) | (4-й куплет) |
| I used to lie, I used to cheat | Я лгал, я обманывал, я мошенничал |
| I used to lie, cheat, steal from people's feet | Я лгал, обманывал, крал у людей |
| I used to lie and cheat, lie and cheat and steal from people's feet | Я лгал и обманывал, лгал и обманывал и крал у людей |
| Well, now I'm stepping on to glory salvation in my beat | Ну, теперь я ступаю к спасению в своём ритме |
|
(5-й куплет)
|
|
| (5-й куплет) | (5-й куплет) |
| Because I'm saved, I'm saved | Потому что я спасён, я спасён |
| People let me tell you 'bout kingdom come | Люди, позвольте мне рассказать вам о царстве грядущем |
| I am saved I'm saved | Я спасён, я спасён |
| Well, I can preach until you're deaf and dumb | Ну, я могу проповедовать, пока ты не оглохнешь и не онемеешь |
| I'm in that soul-saving army beating on that big bass drum | Я в той армии спасения душ, бью в тот большой бас-барабан |
|
(6-й куплет)
|
|
| (6-й куплет) | (6-й куплет) |
| I'm in that soul-saving army beating on that big bass drum | Я в той армии спасения душ, бью в тот большой бас-барабан |
| Oh yeah, because I'm saved, I'm saved | О да, потому что я спасён, я спасён |
| People let me tell you 'bout kingdom come | Люди, позвольте мне рассказать вам о царстве грядущем |
| You know I'm saved I'm saved | Вы знаете, я спасён, я спасён |
| Well, I can preach until you're deaf and dumb | Ну, я могу проповедовать, пока ты не оглохнешь и не онемеешь |
| I'm saved, I'm saved I'm saved | Я спасён, я спасён, я спасён |
