Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Текст песни | Перевод иностранных строк |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Well, since my baby left me | Ну, раз моя малышка ушел от меня |
| Well, I found a new place to dwell | Ну, я нашёл новое место, где жить |
| Well, it's down at the end of Lonely Street | Ну, это в конце Одинокой улицы |
| At Heartbreak Hotel | В Отеле Разбитых Сердец |
|
((Припевная часть))
|
|
| ((Припевная часть)) | ((Припевная часть)) |
| Where I'll be, I'll be so lonely, baby | Где я буду, я буду так одинок, детка |
| Well, I'm so lonely | Ну, я так одинок |
| I'll be so lonely, I could die | Я буду так одинок, что могу умереть |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Although it's always crowded | Хотя там всегда многолюдно |
| You still can find some room | Ты всё равно можешь найти местечко |
| For broken-hearted lovers | Для влюблённых с разбитым сердцем |
| To cry there in their gloom | Чтобы плакать там в их мраке |
|
((Припевная часть))
|
|
| ((Припевная часть)) | ((Припевная часть)) |
| They'll be, they'll be so lonely, baby | Они будут, они будут так одиноки, детка |
| They'll be so lonely | Они будут так одиноки |
| They're so lonely, they could die | Они так одиноки, что могут умереть |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Now, the bellhop's tears keep flowin' | Теперь слёзы коридорного продолжают течь |
| And the desk clerk's dressed in black | А портье одет в чёрное |
| Well, they've been so long on Lonely Street | Ну, они так долго были на улице Одиночества |
| They'll never, never look back | Они никогда не оглянутся назад |
|
((Припевная часть))
|
|
| ((Припевная часть)) | ((Припевная часть)) |
| And they get so, they get so lonely, baby | И они становятся так, они становятся так одиноки, детка |
| Well, they are so lonely | Ну, они так одиноки |
| They're so lonely, they could die | Они так одиноки, что могут умереть |
|
(4-й куплет)
|
|
| (4-й куплет) | (4-й куплет) |
| Well, now, if your baby leaves you | Ну, а если твой малыш тебя оставит |
| And you got a tale to tell | И у тебя будет история, которую можно рассказать |
| Well, just take a walk down Lonely Street | Ну, просто прогуляйся по улице Одиночества |
| To Heartbreak Hotel | К отелю Разбитых сердец |
|
((Припевная часть))
|
|
| ((Припевная часть)) | ((Припевная часть)) |
| Where you will be, you will be, you'll be so lonely, baby | Где ты будешь, ты будешь, ты будешь так одинок, малыш |
| Well, you will be lonely | Ты будешь одинок |
| You'll be so lonely, you could die | Ты будешь так одинок, что можешь умереть |
| (Проигрыш) | |
| (Проигрыш) | (Проигрыш) |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Although it's always crowded | Хотя там всегда многолюдно |
| You still can find some room | Ты всё равно можешь найти местечко |
| For broken-hearted lovers | Для влюблённых с разбитым сердцем |
| To cry there in their gloom | Чтобы плакать там в их мраке |
|
((Припевная часть))
|
|
| ((Припевная часть)) | ((Припевная часть)) |
| Where they get so, they get so lonely, baby | Где они становятся такими, они становятся такими одинокими, малыш |
| Well, they're so lonely | Они так одиноки |
| They'll be so lonely, they could die | Они будут так одиноки, что могут умереть |
