Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| If you want to be loved | Если ты хочешь, чтобы тебя любили |
| Baby, you've got to love me too | Детка, ты должна тоже любить меня |
| If you want to be loved | Если ты хочешь, чтобы тебя любили |
| Baby, you've got to love me too | Детка, ты должна тоже любить меня |
| Oh yeah, 'cause I ain't for no one-sided love affair | О да, потому что я не для односторонней любви |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| If you want to be kissed | Если ты хочешь, чтобы тебя поцеловали |
| Well, you've got to kiss me too | Ну, ты должна тоже поцеловать меня |
| Oh yeah, if you want to be kissed | О да, если ты хочешь, чтобы тебя поцеловали |
| Well, you've got to kiss me too | Ну, ты должна тоже поцеловать меня |
| Oh yeah, 'cause I ain't for no one-sided love affair | О да, потому что я не для односторонней любви |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Well, fair exchange bears no robbery | Ведь честный обмен не несёт в себе грабежа |
| And the whole world will know that it's true | И весь мир узнает, что это правда |
| Understanding solves all problems, baby | Понимание решает все проблемы, детка |
| That's why I'm telling you | Вот почему я тебе это говорю |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| If you want to be hugged | Если ты хочешь, чтобы тебя обняли |
| Well, you got to hug me, too | Ну, ты должен обнять и меня тоже |
| Oh yeah, if you want to be hugged | О да, если ты хочешь, чтобы тебя обняли |
| Well, you've got to hug me, too | Ну, ты должен обнять и меня тоже |
| Oh yeah, 'cause I ain't for no one-sided love affair | О да, потому что я не для односторонней любви |
|
(Интерлюдия)
|
|
| (Интерлюдия) | (Интерлюдия) |
| Yeah | Да |
|
(4-й куплет)
|
|
| (4-й куплет) | (4-й куплет) |
| Well, if you know you can't take it | Ну, если ты знаешь, что не сможешь это вынести |
| Well, baby, why try to give it? | Ну, детка, зачем пытаться это дать? |
| If you know you can't take it | Если ты знаешь, что не сможешь это вынести |
| Then, baby, why try to give it? | Тогда, детка, зачем пытаться это дать? |
| 'Cause I ain't for no one-sided love affair | Потому что я не для односторонней любовной связи |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Well, fair exchange bears no robbery | Ведь честный обмен не несёт в себе грабежа |
| And the whole world will know that it's true | И весь мир узнает, что это правда |
| Understanding solves all problems, baby | Понимание решает все проблемы, детка |
| That's why I'm telling you | Вот почему я тебе это говорю |
|
(5-й куплет)
|
|
| (5-й куплет) | (5-й куплет) |
| If you want to be hugged | Если ты хочешь, чтобы тебя обняли |
| Well, you got to hug me, too | Ну, ты должен обнять и меня тоже |
| Oh yeah, if you want to be hugged | О да, если ты хочешь, чтобы тебя обняли |
| Well, you've got to hug me, too | Ну, ты должен обнять и меня тоже |
| Oh yeah, 'cause I ain't for no one-sided love affair | О да, потому что я не для односторонней любви |
| 'Cause I ain't for no one-sided love affair | Потому что я не для односторонней любовной связи |
| 'Cause I ain't for no one-sided love affair | Потому что я не для односторонней любовной связи |
