Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Where the road is dark and the seed is sowed | Где дорога темна и посеяно зерно |
| Where the gun is cocked and the bullet's cold | Где взведён курок и пуля холодна |
| Where the miles are marked in blood and gold | Где мили отмечены кровью и золотом |
| I'll meet you further on up the road | Я встречу тебя дальше по дороге |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Got on my dead man's suit and my smiling skull ring | Надел костюм мертвеца и кольцо с улыбающимся черепом |
| My lucky graveyard boots and a song to sing | Мои счастливые кладбищенские ботинки и песня, которую нужно спеть |
| I got a song to sing, keep me out of the cold | У меня есть песня, чтобы спеть, чтобы не замёрзнуть |
| And I'll meet you further on up the road | И я встречу тебя дальше по дороге |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Further on up the road, further on up the road | Дальше по дороге, дальше по дороге |
| Where the way's dark and the night is cold | Где путь темен и ночь холодна |
| One sunny morning we'll rise, I know | Одним солнечным утром мы встанем, я знаю |
| And I'll meet you further on up the road | И я встречу тебя дальше по дороге |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Now I've been out in the desert, just doing my time | Теперь я был в пустыне, просто отбывал свой срок |
| Searching through the dust, looking for a sign | Ищу в пыли, ищу знак |
| If there's a light up ahead, well, brother, I don't know | Если впереди свет, ну, брат, я не знаю |
| But I got this fever burning in my soul | Но у меня лихорадка горит в душе |
| So let's take the good times as they go | Так что давайте наслаждаться хорошими временами, пока они идут |
| And I'll meet you further on up the road | И я встречу тебя дальше по дороге |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Further on up the road, further on up the road | Дальше по дороге, дальше по дороге |
| Further on up the road, further on up the road | Дальше по дороге, дальше по дороге |
| One sunny morning we'll rise, I know | Одним солнечным утром мы встанем, я знаю |
| And I'll meet you further on up the road | И я встречу тебя дальше по дороге |
|
(Концовка)
|
|
| (Концовка) | (Концовка) |
| One sunny morning we'll rise, I know | Одним солнечным утром мы встанем, я знаю |
| And I'll meet you further on up the road | И я встречу тебя дальше по дороге |
