Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| There is a blood red circle on the cold dark ground | На холодной тёмной земле кроваво-красный круг |
| And the rain is falling down | И дождь падает вниз |
| The church door's thrown open, I can hear the organ's song | Церковная дверь распахнута, я слышу песнь органа |
| But the congregation's gone | Но прихожан больше нет |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| My city of ruins | Мой город руин |
| My city of ruins | Мой город руин |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Now the sweet bells of mercy drift through the evening trees | Теперь сладкие колокола милосердия плывут сквозь вечерние деревья |
| Young men on the corner like scattered leaves | Молодые люди на углу, как разбросанные листья |
| The boarded-up windows, the empty streets | Заколоченные окна, пустые улицы |
| While my brother's down on his knees | Пока мой брат стоит на коленях |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| My city of ruins | Мой город руин |
| My city of ruins | Мой город руин |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Come on, rise up! | Давай, восстань! |
| Come on, rise up! | Давай, восстань! |
| Come on, rise up! | Давай, восстань! |
| Come on, rise up! | Давай, восстань! |
| Come on, rise up! | Давай, восстань! |
| Come on, rise up! | Давай, восстань! |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Now's there's tears on the pillow, darling, where we slept | Теперь на подушке слёзы, дорогая, там, где мы спали |
| And you took my heart when you left | И ты забрала моё сердце, когда ушел |
| Without your sweet kiss, my soul is lost, my friend | Без твоего сладкого поцелуя моя душа потерян, мой друг |
| Tell me how do I begin again? | Скажи мне, как мне начать снова? |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| My city's in ruins | Мой город в руинах |
| My city's in ruins | Мой город в руинах |
|
(Переход)
|
|
| (Переход) | (Переход) |
| Now with these hands | Теперь этими руками |
| With these hands | Этими руками |
| With these hands | Этими руками |
| With these hands | Этими руками |
| I pray Lord | Я молю, Господи |
| With these hands, with these hands | Этими руками, этими руками |
| I pray for the strength, Lord | Я молю о силе, Господи |
| With these hands, with these hands | Этими руками, этими руками |
| Yeah, I pray for the faith, Lord | Да, я молюсь о вере, Господи |
| With these hands, with these hands | Этими руками, этими руками |
| We pray for your love, Lord | Мы молимся о твоей любви, Господи |
| With these hands, with these hands | Этими руками, этими руками |
| I pray for the strength, Lord | Я молю о силе, Господи |
| With these hands, with these hands | Этими руками, этими руками |
| I pray for Your love, Lord | Я молюсь о Твоей любви, Господи |
| With these hands, with these hands | Этими руками, этими руками |
| We pray for the faith, Lord | Мы молимся о вере, Господи |
| With these hands (Alright), with these hands | Этими руками (Хорошо), этими руками |
| We pray for the strength, Lord | Мы молимся о силе, Господи |
| With these hands (Come on), with these hands (Come on) | Этими руками (Давай), этими руками (Давай) |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Come on, rise up! | Давай, восстань! |
| Come on, rise up! | Давай, восстань! |
| Come on, rise up! | Давай, восстань! |
| Come on, rise up! | Давай, восстань! |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Come on, rise up! | Давай, восстань! |
| Come on, rise up! | Давай, восстань! |
| Come on, rise up! | Давай, восстань! |
| Come on, rise up! | Давай, восстань! |
|
(Концовка)
|
|
| (Концовка) | (Концовка) |
| Come on, rise up! | Давай, восстань! |
| Come on, rise up! | Давай, восстань! |
