Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| I been watching you a long time | Я давно наблюдаю за тобой |
| Trying to figure out where and when | Пытаюсь понять, где и когда |
| We been moving down that same line | Мы двигались по одной и той же линии |
| Time is now maybe we could get skin to skin | Время пришло, может быть, мы могли бы быть кожа к коже |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Don't know when this chance might come again | Не знаю, когда этот шанс может появиться снова |
| Good times got a way of coming to an end | Хорошие времена имеют свойство заканчиваться |
| Don't know when this chance might come again | Не знаю, когда этот шанс может появиться снова |
| Good times got a way of slipping away | Хорошие времена имеют свойство ускользать |
| Let's be friends, baby, let's be friends | Давай будем друзьями, детка, давай будем друзьями |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| I know we're different you and me | Я знаю, мы разные, ты и я |
| Got a different way of walking | У нас разный способ ходьбы |
| The time has come to let the past be history | Пришло время оставить прошлое в истории |
| Yeah, if we could just start talking | Да, если бы мы могли просто начать разговаривать |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Don't know when this chance might come again | Не знаю, когда этот шанс может появиться снова |
| Good times got a way of coming to an end | Хорошие времена имеют свойство заканчиваться |
| Don't know when this chance might come again | Не знаю, когда этот шанс может появиться снова |
| Good times got a way of slipping away | Хорошие времена имеют свойство ускользать |
| Let's be friends, baby, let's be friends | Давай будем друзьями, детка, давай будем друзьями |
|
(Переход)
|
|
| (Переход) | (Переход) |
| Do, do do doo do do do doo | Ду-ду-ду-ду-ду-ду |
| Do, do do doo do do do doo | Ду-ду-ду-ду-ду-ду |
| Do, do do doo do do do doo | Ду-ду-ду-ду-ду-ду |
| Let's be friends | Давай будем друзьями |
| Do, do do doo do do do doo | Ду-ду-ду-ду-ду-ду |
| Do, do do doo do do do doo | Ду-ду-ду-ду-ду-ду |
| Do, do do doo do do do doo | Ду-ду-ду-ду-ду-ду |
| Let's be friends | Давай будем друзьями |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| There's a lot of talk going around you | Вокруг тебя много разговоров |
| Let them talk, you know you're the only one | Пусть они говорят, ты знаешь, что ты единственный |
| There's a lot of walls need tearing down | Нужно снести много стен |
| Together we could take them down one by one | Вместе мы могли бы снести их одну за другой |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Don't know when this chance might come again | Не знаю, когда этот шанс может появиться снова |
| Good times got a way of coming to an end | Хорошие времена имеют свойство заканчиваться |
| Don't know when this chance might come again | Не знаю, когда этот шанс может появиться снова |
| Good times got a way of slipping away | Хорошие времена имеют свойство ускользать |
| Let's be friends, baby, let's be friends | Давай будем друзьями, детка, давай будем друзьями |
