Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Down at the courthouse, they're ringing the flag down | Внизу у здания суда спускают флаг |
| Long black line of cars snaking slow through town | Длинная чёрная вереница машин медленно ползёт по городу |
| Red sheets snapping on the line | Красные простыни хлопают на верёвке |
| With this ring, will you be mine? | С этим кольцом ты будешь моей? |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| The fuse is burning | Фитиль горит |
| Shut out the lights | Выключи свет |
| The fuse is burning | Фитиль горит |
| Come on, let me do you right | Давай, позволь мне сделать всё как надо |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Trees on fire with the first fall's frost | Деревья в огне от первого заморозка |
| Long black line in front of Holy Cross | Длинная чёрная вереница перед Святым Крестом |
| Blood moon rising in a sky of black dust | Кровавая луна восходит на небе из чёрной пыли |
| Tell me, baby, who do you trust? | Скажи мне, детка, кому ты доверяешь? |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| The fuse is burning | Фитиль горит |
| Shut out the lights | Выключи свет |
| The fuse is burning | Фитиль горит |
| Come on, let me do you right | Давай, позволь мне сделать всё как надо |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Tires on the highway hissing that something's coming | Шины на шоссе шипят, что что-то приближается |
| You can feel the wires in the treetops humming | Ты можешь почувствовать, как провода на верхушках деревьев гудят |
| Devil's on the horizon line | Дьявол на линии горизонта |
| Your kiss and I'm alive | Твой поцелуй, и я жив |
|
(4-й куплет)
|
|
| (4-й куплет) | (4-й куплет) |
| Quiet afternoon in the empty house | Тихий полдень в пустом доме |
| On the edge of the bed, you slip off your blouse | На краю кровати ты сбрасываешь свою блузку |
| The room is burning with the noon sun | Комната горит от полуденного солнца |
| Your bittersweet taste on my tongue | Твой горько-сладкий вкус на моём языке |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| The fuse is burning | Фитиль горит |
| Shut out the lights | Выключи свет |
| The fuse is burning | Фитиль горит |
| Come on, let me do you right | Давай, позволь мне сделать всё как надо |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| The fuse is burning | Фитиль горит |
| Shut out the lights | Выключи свет |
| The fuse is burning | Фитиль горит |
| Come on, let me do you right | Давай, позволь мне сделать всё как надо |
|
(Концовка)
|
|
| (Концовка) | (Концовка) |
| The fuse is burning | Фитиль горит |
| The fuse is burning | Фитиль горит |
| The fuse is burning | Фитиль горит |
| The fuse is burning | Фитиль горит |
