Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| I don't remember how I felt, I never thought I'd live | Я не помню, что чувствовал, я никогда не думал, что буду жить |
| To read about myself in my hometown paper | Чтобы прочитать о себе в газете моего родного города |
| How my brave young life was forever changed | Как моя смелая молодая жизнь был навсегда изменена |
| In a misty cloud of pink vapor | В туманном облаке розового пара |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Darling, give me your kiss, only understand | Дорогая, подари мне свой поцелуй, только пойми |
| I am the nothing man | Я — человек-ничто |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Around here, everybody acts the same | Здесь все ведут себя одинаково |
| Around here, everybody acts like nothing's changed | Здесь все ведут себя так, будто ничего не изменилось |
| Friday night, club meets at Al's Barbecue | В пятницу вечером клуб собирается в баре у Эла |
| The sky is still the same unbelievable blue | Небо всё так же невероятно голубое |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Darling, give me your kiss, come and take my hand | Дорогая, подари мне свой поцелуй, подойди и возьми меня за руку |
| I am the nothing man | Я — человек-ничто |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| You can call me Joe, buy me a drink, and shake my hand | Ты можешь звать меня Джо, купи мне выпить и пожми мне руку |
| You want courage, I'll show you courage you can understand | Ты хочешь смелости, я покажу тебе смелость, которую ты сможешь понять |
| Pearl and silver resting on my night table | Жемчуг и серебро лежат на моём ночном столике |
| It's just me, Lord, pray I'm able | Это только я, Господи, молись, чтобы у меня получилось |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Darlin', with this kiss | Дорогая, с этим поцелуем |
| Say you understand | Скажи, что ты понимаешь |
| I am the nothing man | Я — человек-ничто |
| I am the nothing man | Я — человек-ничто |
