Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Baby, once I thought I knew | Малыш, однажды я думал, что знаю |
| Everything I needed to know about you | Всё, что мне нужно было знать о тебе |
| Your sweet whisper, your tender touch | Твой сладкий шёпот, твоё нежное прикосновение |
| I didn't really know that much | Я не знал на самом деле так много |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Joke's on me, but it's going to be okay | Шутка надо мной, но всё будет хорошо |
| If I can just get through this lonesome day | Если я смогу просто пережить этот одинокий день |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Lonesome day | Одинокий день |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Hell's brewing, dark sun's on the rise | Ад варится, тёмное солнце восходит |
| This storm will blow through, by and by | Эта буря пройдёт, со временем |
| House is on fire, vipers in the grass | Дом в огне, гадюки в траве |
| Little revenge and this too shall pass | Маленькая месть, и это тоже пройдёт |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| This too shall pass, darling, yeah, I'm going to pray | Это тоже пройдёт, дорогая, да, я собираюсь помолиться |
| Right now, all I got is this lonesome day | Прямо сейчас, всё, что у меня есть — это одинокий день |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Lonesome day | Одинокий день |
|
(Переход)
|
|
| (Переход) | (Переход) |
| It's alright, it's alright, it's alright, yeah | Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, да |
| It's alright, it's alright, it's alright, yeah | Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, да |
| It's alright, it's alright, it's alright, yeah | Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, да |
| It's alright, it's alright, it's alright, yeah | Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, да |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Better ask questions before you shoot | Лучше задавать вопросы, прежде чем стрелять |
| Deceit and betrayal's a bitter fruit | Обман и предательство — горький плод |
| It's hard to swallow, come time to pay | Трудно проглотить, когда приходит время платить |
| That taste on your tongue don't easily slip away | Этот вкус на твоём языке нелегко исчезает |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Thy kingdom come, I'm going to find my way | Да приидет Царствие Твоё, я собираюсь найти свой путь |
| Yeah, through this lonesome day | Да, через этот одинокий день |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Lonesome day | Одинокий день |
| Lonesome day | Одинокий день |
| Lonesome day | Одинокий день |
|
(Переход)
|
|
| (Переход) | (Переход) |
| It's alright, it's alright, it's alright, yeah | Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, да |
| It's alright, it's alright, it's alright, yeah | Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, да |
| It's alright, it's alright, it's alright, yeah | Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, да |
| It's alright, it's alright, it's alright, yeah | Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, да |
| It's alright, it's alright, it's alright, yeah | Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, да |
| It's alright, it's alright, it's alright, yeah | Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, да |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Lonesome day | Одинокий день |
| Lonesome day | Одинокий день |
| Lonesome day | Одинокий день |
