Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| A little less conversation, a little more action please | Поговори поменьше, а действуй побольше, пожалуйста |
| All this aggravation ain't satisfactionin' me | Всё это раздражение меня не удовлетворяет |
| A little more bite and a little less bark | Немного больше хватки и поменьше лая |
| A little less fight and a little more spark | Немного меньше борьбы и немного больше искры |
| Close your mouth and open up your heart and baby satisfy me | Закрой рот и открой своё сердце и, детка, удовлетвори меня |
| Satisfy me, baby | Удовлетвори меня, детка |
|
(Куплет)
|
|
| (Куплет) | (Куплет) |
| Baby, close your eyes and listen to the music | Детка, закрой глаза и слушай музыку |
| And dig to the summer breeze | И погрузись в летний ветерок |
| It's a groovy night and I can show you how to use it | Это заводная ночь, и я могу показать тебе, как её использовать |
| Come along with me and put your mind at ease | Пойдём со мной и успокой свой разум |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Hey, a little less conversation, a little more action please | Эй, поменьше разговоров, побольше действий, пожалуйста |
| All this aggravation ain't satisfactionin' me | Всё это раздражение меня не удовлетворяет |
| A little more bite and a little less bark | Немного больше хватки и поменьше лая |
| A little less fight and a little more spark | Немного меньше борьбы и немного больше искры |
| Shut your mouth and open up your heart and baby satisfy me (Satisfy me) | Закрой рот и открой своё сердце и, детка, удовлетворишь меня (Удовлетвори меня) |
| Satisfy me, baby (Satisfy me) | Удовлетвори меня, детка (Удовлетвори меня) |
|
(Переход)
|
|
| (Переход) | (Переход) |
| Come on baby, I'm tired of talking | Давай, детка, я устал говорить |
| Grab your coat and let's start walking | Хватай своё пальто и пойдём гулять |
| Come on, come on (Come on, come on) | Давай, давай (Давай, давай) |
| Come on, come on (Come on, come on) | Давай, давай (Давай, давай) |
| Come on, come on (Come on, come on) | Давай, давай (Давай, давай) |
| Don't procrastinate, don't articulate | Не откладывай, не формулируй |
| Girl it's getting late, and you just sit and wait around | Девочка, уже поздно, а ты просто сидишь и ждёшь |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| A little less conversation, a little more action please | Поговори поменьше, а действуй побольше, пожалуйста |
| All this aggravation ain't satisfactioning me | Всё это раздражение меня не удовлетворяет |
| A little more bite and a little less bark | Немного больше хватки и поменьше лая |
| A little less fight and a little more spark | Немного меньше борьбы и немного больше искры |
| Shut your mouth and open up your heart and baby satisfy me (Satisfy me) | Закрой рот и открой своё сердце и, детка, удовлетворишь меня (Удовлетвори меня) |
| Satisfy me baby (Satisfy me) | Удовлетвори меня, детка (Удовлетвори меня) |
| Satisfy me girl (Come on, come on, come on, come on) | Удовлетвори меня, девочка (Давай, давай, давай, давай) |
| Satisfy me baby (Satisfy me) | Удовлетвори меня, детка (Удовлетвори меня) |
| Satisfy me (Come on, come on, come on, come on) | Удовлетвори меня (Давай, давай, давай, давай) |
| Satisfy me baby (Satisfy me) | Удовлетвори меня, детка (Удовлетвори меня) |
| Satisfy me girl (Come on, come on, come on, come on) | Удовлетвори меня, девочка (Давай, давай, давай, давай) |
| Satisfy me (Satisfy me) | Удовлетвори меня (Удовлетвори меня) |
| Satisfy me baby (Come on, come on, come on, come on) | Удовлетвори меня, детка (Давай, давай, давай, давай) |
| Satisfy me (Satisfy me) | Удовлетвори меня (Удовлетвори меня) |
