Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
| A very old friend came by today | Сегодня зашёл очень старый друг |
| 'Cause he was telling everyone in town | Потому что он рассказывал всем в городе |
| Of the love that he just found | О любви, которую он только что нашёл |
| And Marie's the name of his latest flame | А Мари — имя его последней любви |
| He talked and talked and I heard him say | Он говорил и говорил, и я услышал, как он сказал |
| That she had the longest, blackest hair | Что у неё самые длинные и чёрные волосы |
| The prettiest green eyes anywhere | Самые красивые зелёные глаза где угодно |
| And Marie's the name of his latest flame | А Мари — имя его последней любви |
| Though I smiled, the tears inside were burning | Хотя я улыбался, внутри меня жгли слёзы |
| I wished him luck and then he said goodbye | Я пожелал ему удачи, и он сказал 'прощай' |
| He was gone but still his words kept returning | Он ушёл, но его слова всё ещё возвращались |
| What else was there for me to do but cry? | Что ещё мне оставалось делать, кроме как плакать? |
| Would you believe that yesterday | Поверил бы ты, что вчера… |
| This girl was in my arms and swore to me | Эта девушка была в моих объятьях и клялась мне, |
| She'd be mine eternally | Что она будет моей навечно. |
| And Marie's the name of his latest flame | А Мари — имя его последней любви |
| Though I smiled, the tears inside were a-burning | Хотя я улыбался, слёзы внутри меня жгли. |
| I wished him luck and then he said goodbye | Я пожелал ему удачи, и он сказал 'прощай' |
| He was gone but still his words kept returning | Он ушёл, но его слова всё ещё возвращались |
| What else was there for me to do but cry? | Что ещё мне оставалось делать, кроме как плакать? |
| Would you believe that yesterday | Поверил бы ты, что вчера… |
| This girl was in my arms and swore to me | Эта девушка была в моих объятьях и клялась мне, |
| She'd be mine eternally | Что она будет моей навечно. |
| And Marie's the name of his latest flame | А Мари — имя его последней любви |
| Yeah, Marie's the name of his latest flame | Да, Мари — имя его последней возлюбленной. |
| Oh, Marie's the name of his latest flame | О, Мари — имя его последней возлюбленной. |
| And Marie's the name of his latest flame | А Мари — имя его последней любви |
