Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(Вступление)
|
|
| (Вступление) | (Вступление) |
| Uh-huh-huh, uh-huh-huh | Угу-угу-угу, угу-угу-угу |
| Uh-huh-huh | Угу-угу-угу |
| Oh, yeah | О, да |
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| Don't want a four-leaf clover | Не хочу четырёхлистный клевер |
| Don't want an old horse shoe | Не хочу старую подкову |
| Want your kiss 'cause I just can't miss | Хочу твой поцелуй, потому что я просто не могу промахнуться |
| With a good luck charm like you | С талисманом удачи вроде тебя |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Come on and be my little good luck charm | Давай будь моим маленьким талисманом удачи |
| Uh-huh-huh, you sweet delight | Угу-угу-угу, ты, сладкий восторг |
| I want a good luck charm a-hanging on my arm | Я хочу, чтобы талисман удачи висел у меня на руке |
| To have, to have, to hold, to hold tonight | Иметь, иметь, держать, держать сегодня вечером |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Don't want a silver dollar | Не хочу серебряный доллар |
| Rabbit's foot on a string | Кроличья лапка на верёвочке |
| The happiness in your warm caress | Счастье в твоей тёплой ласке |
| No rabbit's foot can bring | Ни одна кроличья лапка не принесёт |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Come on and be my little good luck charm | Давай будь моим маленьким талисманом удачи |
| Uh-huh-huh, you sweet delight | Угу-угу-угу, ты, сладкий восторг |
| I want a good luck charm a-hanging on my arm | Я хочу, чтобы талисман удачи висел у меня на руке |
| To have, to have, to hold, to hold tonight | Иметь, иметь, держать, держать сегодня вечером |
| Uh-huh-huh (Uh-huh-huh) | Угу-угу (Угу-угу) |
| Uh-huh-huh (Uh-huh-huh) | Угу-угу (Угу-угу) |
| Uh-huh-huh | Угу-угу-угу |
| Oh, yeah | О, да |
| Uh-huh-huh (Uh-huh-huh) | Угу-угу (Угу-угу) |
| Uh-huh-huh (Uh-huh-huh) | Угу-угу (Угу-угу) |
| Tonight | Сегодня вечером |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| If I found a lucky penny | Если бы я нашёл счастливый пенни |
| I'd toss it across the bay | Я бы бросил его через залив |
| Your love is worth all the gold on earth | Твоя любовь стоит больше, чем всё золото на земле |
| No wonder that I say | Неудивительно, что я говорю |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Come on and be my little good luck charm | Давай будь моим маленьким талисманом удачи |
| Uh-huh-huh, you sweet delight | Угу-угу-угу, ты, сладкий восторг |
| I want a good luck charm a-hanging on my arm | Я хочу, чтобы талисман удачи висел у меня на руке |
| To have, to have, to hold, to hold tonight | Иметь, иметь, держать, держать сегодня вечером |
| Uh-huh-huh (Uh-huh-huh) | Угу-угу (Угу-угу) |
| Uh-huh-huh (Uh-huh-huh) | Угу-угу (Угу-угу) |
| Uh-huh-huh (Uh-huh-huh) | Угу-угу (Угу-угу) |
| Oh, yeah | О, да |
| Uh-huh-huh (Uh-huh-huh) | Угу-угу (Угу-угу) |
| Uh-huh-huh (Uh-huh-huh) | Угу-угу (Угу-угу) |
| Tonight | Сегодня вечером |
