Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| You look like an angel (Look like an angel) | Ты выглядишь как ангел (Выглядишь как ангел) |
| Walk like an angel (Walk like an angel) | Ходишь как ангел (Ходишь как ангел) |
| Talk like an angel | Говоришь как ангел |
| But I got wise | Но я поумнел |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| You're the devil in disguise | Ты дьявол в обличии |
| Oh, yes you are | О, да, ты именно такой |
| The devil in disguise, mmm | Дьявол в обличии, ммм |
| You fooled me with your kisses | Ты одурачил меня своими поцелуями |
| You cheated and you schemed | Ты обманывал и строил козни |
| Heaven knows how you lied to me | Небеса знают, как ты лгал мне |
| You're not the way you seemed | Ты не такой, каким казался |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| You look like an angel (Look like an angel) | Ты выглядишь как ангел (Выглядишь как ангел) |
| Walk like an angel (Walk like an angel) | Ходишь как ангел (Ходишь как ангел) |
| Talk like an angel | Говоришь как ангел |
| But I got wise | Но я поумнел |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| You're the devil in disguise | Ты дьявол в обличии |
| Oh, yes you are | О, да, ты именно такой |
| The devil in disguise, mmm, ah | Дьявол в обличии, ммм, ах |
| I thought that I was in heaven | Я думал, что я в раю |
| But I was sure surprised | Но я был уверен, что удивлён |
| Heaven help me, I didn't see | Небеса помоги мне, я не видел |
| The devil in your eyes | Дьявола в твоих глазах |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| You look like an angel (Look like an angel) | Ты выглядишь как ангел (Выглядишь как ангел) |
| Walk like an angel (Walk like an angel) | Ходишь как ангел (Ходишь как ангел) |
| Talk like an angel | Говоришь как ангел |
| But I got wise | Но я поумнел |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| You're the devil in disguise | Ты дьявол в обличии |
| Oh, yes you are | О, да, ты именно такой |
| The devil in disguise, mmm | Дьявол в обличии, ммм |
|
(Концовка)
|
|
| (Концовка) | (Концовка) |
| You're the devil in disguise | Ты дьявол в обличии |
| Oh, yes you are | О, да, ты именно такой |
| The devil in disguise, mmm (Oh, yes you are) | Дьявол в обличии, ммм (О, да, ты есть) |
| The devil in disguise | Дьявол в обличии |
| Oh, yes you are | О, да, ты именно такой |
| Devil in disguise (Oh, yes you are) | Дьявол в обличии (О, да, ты есть) |
| The devil in disguise | Дьявол в обличии |
