Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| You can shake an apple off an apple tree | Ты можешь стряхнуть яблоко с яблони |
| Shake-a, shake-a sugar, but you'll never shake me | Встряхни-ка, встряхни-ка сахар, но ты никогда не стряхнёшь меня |
| Uh-uh-uh | У-у-у |
| No-sir-ee, uh-uh | Нет-сэр-и, у-у-у |
| I'm going to stick like glue | Я буду липнуть как клей |
| Stick, because I'm | Липнуть, потому что я |
| Stuck on you | Прилип к тебе |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| I'm gonna run my fingers through your long black hair | Я пробегусь пальцами по твоим длинным чёрным волосам |
| Squeeze you tighter than a grizzly bear | Сдавлю тебя крепче, чем медведь гризли |
| Uh-uh-huh | У-у-у-х |
| Yes-sir-ee, uh, uh | Да-сэр-и, ух, ух |
| I'm going to stick like glue | Я буду липнуть как клей |
| Stick, because I'm | Липнуть, потому что я |
| Stuck on you | Прилип к тебе |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Hide in the kitchen, hide in the hall | Спрячься на кухне, спрячься в холле |
| Ain't gonna do you no good at all | Тебе это всё равно не поможет |
| 'Cause once I catch you, and the kissing starts | Потому что как только я поймаю тебя, начнутся поцелуи |
| A team of wild horses couldn't tear us apart | Команда диких лошадей не сможет нас разлучить |
|
(4-й куплет)
|
|
| (4-й куплет) | (4-й куплет) |
| Try to take a tiger from his daddy's side | Попробуй забрать тигра у его отца |
| That's how love is gonna keep us tied | Вот так любовь нас свяжет |
| Uh-uh-huh | У-у-у-х |
| Huh, huh | Ха-ха |
| Oh yeah, huh, huh | О да, ха-ха |
| I'm gonna stick like glue | Я буду липнуть как клей |
| Stick, because I'm | Липнуть, потому что я |
| Stuck on you | Прилип к тебе |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Hide in the kitchen, hide in the hall | Спрячься на кухне, спрячься в холле |
| Ain't gonna do you no good at all | Тебе это всё равно не поможет |
| 'Cause once I catch you, and the kissing starts | Потому что как только я поймаю тебя, начнутся поцелуи |
| A team of wild horses couldn't tear us apart | Команда диких лошадей не сможет нас разлучить |
|
(4-й куплет)
|
|
| (4-й куплет) | (4-й куплет) |
| Try to take a tiger from his daddy's side | Попробуй забрать тигра у его отца |
| That's how love is gonna keep us tied | Вот так любовь нас свяжет |
| Uh-uh-uh | У-у-у |
| Yes-sir-ee, uh, uh | Да-сэр-и, ух, ух |
| I'm gonna stick like glue, yeah, yeah | Я буду липнуть как клей, да, да |
| Because I'm stuck on you | Потому что я прилип к тебе |
| I'm gonna stick like glue, yeah, yeah | Я буду липнуть как клей, да, да |
| Because I'm stuck on you | Потому что я прилип к тебе |
| I'm gonna stick like glue, yeah, yeah | Я буду липнуть как клей, да, да |
| Because I'm stuck on you | Потому что я прилип к тебе |
