Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| There's a place out on the edge of town, sir | Есть место на краю города, сэр |
| Rising above the factories and the fields | Возвышаясь над заводами и полями |
| Now, ever since I was a child, I can remember | Теперь, с детства я помню |
| That mansion on the hill | Тот особняк на холме |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| In the day, you can see the children playing | Днём можно увидеть детей, играющих |
| On the road that leads to those gates of hardened steel | На дороге, что ведёт к этим воротам из закалённой стали |
| Steel gates that completely surround, sir | Стальные ворота, которые полностью окружают, сэр |
| The mansion on the hill | Особняк на холме |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| At night, my daddy'd take me and we'd ride | Ночью мой папа брал меня, и мы катались |
| Through the streets of a town so silent and still | По улицам города, такого тихого и спокойного |
| Park on a back road along the highway side | Парк на просёлочной дороге у обочины шоссе |
| Look up at that mansion on the hill | Посмотри на этот особняк на холме |
|
(4-й куплет)
|
|
| (4-й куплет) | (4-й куплет) |
| In the summer, all the lights would shine | Летом все огни будут светить |
| There'd be music playing, people laughing all the time | Там будет звучать музыка, люди будут смеяться всё время |
| Me and my sister, we'd hide out in the tall cornfields | Мы с сестрой прятались бы в высоких кукурузных полях |
| Sit and listen to the mansion on the hill | Сидеть и слушать особняк на холме |
|
(5-й куплет)
|
|
| (5-й куплет) | (5-й куплет) |
| Tonight, down here in Linden Town | Сегодня вечером, здесь, в городе Линден |
| I watch the cars rushing by, far from the mill | Я наблюдаю, как машины проносятся мимо, далеко от фабрики |
| There's a beautiful full moon rising | Восходит прекрасная полная луна |
| Above the mansion on the hill | Над особняком на холме |
