Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| New Jersey turnpike | Нью-Джерси, магистраль |
| Ridin' on a wet night | Еду в дождливую ночь |
| 'Neath the refinery's glow | Под светом нефтеперерабатывающего завода |
| Out where the great black rivers flow | Там, где текут великие чёрные реки |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| License, registration | Права, регистрация |
| I ain't got none | У меня их нет |
| But I got a clear conscience | Но у меня чистая совесть |
| 'Bout the things that I done | О том, что я сделал |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Mister State Trooper | Мистер государственный полицейский |
| Please don't stop me | Пожалуйста, не останавливайте меня |
| Please don't stop me | Пожалуйста, не останавливайте меня |
| Please don't stop me | Пожалуйста, не останавливайте меня |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Maybe you got a kid | Может, у тебя есть ребёнок |
| Maybe you got a pretty wife | Может, у тебя есть симпатичная жена |
| The only thing that I got's | Единственное, что у меня есть, |
| Been botherin' me my whole life | Беспокоило меня всю жизнь |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Mister State Trooper | Мистер государственный полицейский |
| Please don't stop me | Пожалуйста, не останавливайте меня |
| Please don't ya stop me | Пожалуйста, не останавливай меня |
| Please don't ya stop me | Пожалуйста, не останавливай меня |
|
(4-й куплет)
|
|
| (4-й куплет) | (4-й куплет) |
| In the wee, wee hours | В предрассветные часы |
| Your mind gets hazy | Твой разум затуманивается |
| Radio relay towers | Радиорелейные вышки |
| Gonna lead me to my baby | Собираются привести меня к моей малышке |
|
(5-й куплет)
|
|
| (5-й куплет) | (5-й куплет) |
| Radio's jammed up | Радио забито |
| With talk show stations | С ток-шоу станциями |
| It's just talk, talk, talk, talk | Это просто разговоры, разговоры, разговоры, разговоры |
| 'Til you lose your patience | Пока ты не потеряешь терпение |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| Mister State Trooper | Мистер государственный полицейский |
| Please don't stop me | Пожалуйста, не останавливайте меня |
| Whoo! | У-у! |
| Hoo… whoo! | Ху… у-у! |
|
(6-й куплет)
|
|
| (6-й куплет) | (6-й куплет) |
| Hey, somebody out there – | Эй, кто-нибудь там – |
| Listen to my last prayer | Слушай мою последнюю молитву |
| "Hi ho, Silver, oh!" | «Эй, эй, Сильвер, о!» |
| Deliver me from nowhere | Избавь меня от пустоты |
|
(Концовка)
|
|
| (Концовка) | (Концовка) |
| Ho!!! | Хо!!! |
| Hooo! | Хоооо! |
