Текст песни
ПЕРЕВОД——>
| Оригинальный текст | Перевод песни на русский |
|---|---|
|
(1-й куплет)
|
|
| (1-й куплет) | (1-й куплет) |
| It's all over now, the things we had | Всё закончилось, то, что у нас было |
| I ain't sorry, girl. I just feel mad | Я не сожалею, девочка. Я просто злюсь |
| You walk real pretty and you talk real fine | Ты ходишь очень красиво и говоришь очень хорошо |
| But night after night, babe, I'm on the line | Но ночь за ночью, детка, я на связи |
| My life's the same story | Моя жизнь — это одна и та же история |
| Again and again | Снова и снова |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| I'm on the outside looking in (I'm on the outside looking in) | Я смотрю со стороны (Я смотрю со стороны) |
|
(2-й куплет)
|
|
| (2-й куплет) | (2-й куплет) |
| Well, every day just brings the same | Ну, каждый день приносит одно и то же |
| You go out looking for some strange new games | Ты выходишь на поиски каких-то новых странных игр |
| But pretty soon them games ain't fun anymore | Но довольно скоро эти игры перестают быть весёлыми |
| It's something else that you're looking for | Это что-то другое, что ты ищешь |
| You've got all the answers | У тебя есть все ответы |
| You and your friends | Ты и твои друзья |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| And I'm on the outside looking in (I'm on the outside looking in) | И я смотрю со стороны (я смотрю со стороны) |
| Yes, I'm on the outside looking in | Да, я смотрю со стороны |
| Hoh! | Хо! |
|
(3-й куплет)
|
|
| (3-й куплет) | (3-й куплет) |
| Now, you've got the pretty things you want | Теперь у тебя есть красивые вещи, которые ты хочешь |
| The sins of the angels, baby, they will haunt | Грехи ангелов, детка, они будут преследовать |
| Those pretty eyes that they all adore | Те красивые глаза, которые все обожают |
| But baby not me, not anymore | Но, детка, не я, больше не я |
| I do what I want to | Я делаю то, что хочу |
| I'll be what I am | Я буду тем, кто я есть |
|
(Припевная часть)
|
|
| (Припевная часть) | (Припевная часть) |
| I'm on the outside looking in (I'm on the outside looking in) | Я смотрю со стороны (Я смотрю со стороны) |
| Yeah, I'm on the outside looking in (I'm on the outside looking in) | Да, я смотрю со стороны (я смотрю со стороны) |
| Baby, yes I am (I'm on the outside looking in) | Детка, да, я смотрю со стороны (я смотрю со стороны) |
| Ah, baby, yes I am (I'm on the outside looking in) | Ах, детка, да, я смотрю со стороны (я смотрю со стороны) |
| Well, baby, I'm on the outside looking in | Ну, детка, я смотрю со стороны |
